Question juridique clé
Whether the federal appeal was filed within the statutory time limit.
Solution extraite
The appeal was filed after expiry of the 30-day deadline and is therefore inadmissible.
Motifs extraits
The contested judgment was delivered on 4 September 2012, the deadline started on 5 September 2012 and expired on 4 October 2012; filing on 8 October 2012 was late.