Question juridique clé
Whether the claimant satisfied the insurance conditions for a helplessness allowance under disability insurance
Solution extraite
He did not meet the insurance conditions because the relevant insured event remained the one arising from the 1981 injury, when he was not insured.
Motifs extraits
The 2004 health deterioration did not amount to a new insured event; it only caused sequelae insufficient in nature and gravity to open entitlement. The disability therefore remained linked to the 1981 event, and the claimant was not insured at that time.