Question juridique clé
Whether the appeal against the cantonal social-insurance judgment was filed within the statutory time limit.
Solution extraite
No. The deadline expired on 2012-01-27, so the appeal filed on 2012-01-30 was late.
Motifs extraits
The notification date was 2011-12-12, not 2011-12-13 as asserted by the appellant. Taking into account the statutory suspension period, the thirty-day period expired on 2012-01-27.