Unemployment benefits denied for insufficient contribution period

C 296/01Tribunal fédéral / Ire division de droit social16 avr. 2002Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

B. challenged the Zürich unemployment fund's refusal of unemployment benefits after his 2001 registration. The fund and the cantonal social insurance court held that he lacked the required contribution period and had no exemption ground. The Federal Insurance Court confirmed that the contribution period is assessed from the date on which all entitlement conditions, including registration, are fulfilled, not from the day after the employment ended. It also found no basis for exemption from the contribution-period requirement and dismissed the appeal as manifestly unfounded without costs.

Regeste Omnilex

Art. 8 Abs. 1 lit. e, Art. 13 Abs. 1, Art. 14 and Art. 17 Abs. 2 AVIG; determination of the relevant period for contribution-time calculation and exemption from contribution-period requirement. The framework period for contribution time begins only when all entitlement conditions are met, including the formal registration for unemployment benefits, and not already on the day following termination of employment. A claimant who cannot show the minimum contribution period has no entitlement unless a statutory exemption ground is established. Practical difficulties in registration do not excuse the absence of a postal address or residence proof where registration remains possible. Manifestly unfounded appeals may be disposed of under Art. 36a OG.

Texte intégral

[AZA 0]
C 296/01 Ge

IV. Kammer

Präsidentin Leuzinger, Bundesrichter Rüedi und Ferrari;
Gerichtsschreiber Ackermann

Urteil vom 16. April 2002

in Sachen
B.________, Beschwerdeführer,

gegen
Arbeitslosenkasse des Kantons Zürich, Rudolf Diesel-Strasse 28, 8404 Winterthur, Beschwerdegegnerin,

und
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, Winterthur

B.________, geboren 1953, meldete sich am 17. Januar 2001 bei der Arbeitslosenversicherung zum Leistungsbezug, nachdem ihm die Arbeitgeberin am 27. Januar 1999 fristlos gekündigt hatte. Mit Verfügung vom 1. März 2001 lehnte die Arbeitslosenkasse des Kantons Zürich den Anspruch ab, da innert der Rahmenfrist für die Beitragszeit eine ungenügende Beitragsdauer von nur ca. 0.37 Monaten vorliege.
Die dagegen erhobene Beschwerde wies das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich mit Entscheid vom 6. September 2001 ab.
B.________ führt Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit dem sinngemässen Antrag, unter Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheides und der Verwaltungsverfügung seien ihm Leistungen der Arbeitslosenversicherung zuzusprechen.

Die Arbeitslosenkasse schliesst sinngemäss auf Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde, während das Staatssekretariat für Wirtschaft auf eine Vernehmlassung verzichtet.

Das Eidg. Versicherungsgericht zieht in Erwägung:

1.- Die Vorinstanz hat die massgebenden Bestimmungen über die Beitragszeit (Art. 8 Abs. 1 lit. e AVIG) und ihre Erfüllung (Art. 13 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 9 AVIG) sowie die Befreiung davon (Art. 14 AVIG) zutreffend dargelegt.
Darauf wird verwiesen.

2.- a) Wie die Vorinstanz zu Recht erkannt hat, ist für die Berechnung der Rahmenfrist nicht der erste Tag nach der Auflösung des Arbeitsverhältnisses massgebend, sondern derjenige Tag, an dem sämtliche Anspruchsvoraussetzungen nach Art. 8 AVIG erfüllt sind, wozu auch die formelle Voraussetzung der Anmeldung gehört (Art. 17 Abs. 2 AVIG).
Damit geht der Beschwerdeführer mit seiner Annahme fehl, dass er ab dem 27. Januar 1999 Anspruch auf Leistungen der Arbeitslosenversicherung habe, da neben der Arbeitslosigkeit weitere - hier nicht erfüllte - Voraussetzungen notwendig sind (vgl. Art. 8 Abs. 1 AVIG). Im Übrigen hat das kantonale Gericht zu Recht das Vorliegen eines Grundes zur Befreiung von der Erfüllung der Beitragszeit verneint; aus den Akten und den Ausführungen des Beschwerdeführers ergibt sich kein Anhaltspunkt dafür.
Der im Verwaltungsverfahren erhobene Einwand, dass sich der Versicherte mangels Wohnung und entsprechender offizieller Papiere nicht rechtzeitig bei der Arbeitslosenversicherung habe melden können, vermag nicht zu überzeugen, da ein Wohnsitznachweis für die Anmeldung nicht erforderlich ist und die Angabe einer Postadresse auch ohne feste Wohnung möglich und zumutbar ist (z.B. postlagernd, c/o-Adresse bei Bekannten oder Verwandten).

b) Mangels Erfüllung der Beitragszeit steht dem Beschwerdeführer deshalb kein Anspruch auf Leistungen der Arbeitslosenversicherung zu. Das die Gerichte bindende Gesetz sieht keinerlei Spielraum für eine andere Lösung vor.

3.- Da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offensichtlich unbegründet ist, wird sie im Verfahren nach Art. 36a OG erledigt.

Demnach erkennt das Eidg. Versicherungsgericht:

I. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird abgewiesen.

II. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
III. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, dem Amt für Wirtschaft und Arbeit, Zürich, und dem Staatssekretariat

für Wirtschaft zugestellt.
Luzern, 16. April 2002

Im Namen des
Eidgenössischen Versicherungsgerichts
Die Präsidentin der IV. Kammer:

Der Gerichtsschreiber:

Mots-clés

unemployment insurancecontribution periodregistrationbenefit entitlementexemptionsummary procedurecourt costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the claimant met the contribution-period requirement for unemployment benefits

Solution extraite

He did not meet the required contribution period within the framework period.

Motifs extraits

The relevant framework period runs from the day all entitlement conditions are met, including registration for benefits, not from the day after termination of employment. On the relevant date, the contribution-period requirement was not fulfilled.

Question juridique clé

Whether there was a basis to exempt the claimant from the contribution-period requirement

Solution extraite

No exemption ground was established.

Motifs extraits

The record and the claimant's submissions revealed no indication of a statutory reason for exemption; the argument that lack of housing and official papers prevented timely registration was unpersuasive because registration does not require proof of residence and a postal address is feasible.

Question juridique clé

Whether the administrative appeal should be decided under the summary procedure

Solution extraite

Yes, because the appeal was manifestly unfounded.

Motifs extraits

The court treated the matter under Article 36a OG because the appeal was clearly without merit.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.