Question juridique clé
Whether the publisher’s complaint to the cantonal court was filed in time
Solution extraite
The complaint was timely because the statutory appeal period was suspended during the summer judicial recess.
Motifs extraits
The 30-day ATSG appeal period applied, but the period stood still from 15 July to 15 August under Art. 38(4) ATSG, making the filing on 24 August 2005 timely.