Question juridique clé
Whether the right to be heard was violated by the economic inquiry and late disclosure of the report
Solution extraite
The right to be heard was violated, but the violation was cured before the cantonal court, which had full review powers.
Motifs extraits
The representative was not invited to the on-site inquiry and could not comment on the report before the objection decision; however, the insured could address it in the cantonal appeal proceedings.