Question juridique clé
Whether the insured was entitled to a disability pension for 1 April 1999 to 31 August 2001
Solution extraite
No; the earlier period was not reopened because the prior final judgment held that he had recovered full work and earning capacity for the relevant time.
Motifs extraits
The previous Federal Insurance Court judgment was res judicata for the period from January 1999 to 19 February 2001, and the current evidence did not justify revisiting that period.