Question juridique clé
Whether the insured person was entitled to a disability pension because her condition was incapacitating
Solution extraite
The court held that the lower court correctly denied a pension because the medical record did not establish a disabling impairment.
Motifs extraits
The appellant merely repeated prior arguments and subjective complaints, without new medical evidence. The psychiatric expertise in the file was deemed probative, and the Federal Court saw no manifestly incorrect fact-finding or procedural violation.