Question juridique clé
Whether the insured remained entitled to an invalidity pension based on the assessed invalidity degree.
Solution extraite
The insured had no compensable disabling impairment warranting a pension; the AI office could depart from the COMAI assessment and deny benefits.
Motifs extraits
The somatoform pain disorder did not reach the exceptional severity required to overcome the presumption of work capacity. The alleged psychiatric comorbidity was not sufficiently intense or constant, the depressive episode was reactionary and not a separate disabling condition, and the other jurisprudential criteria for an excuse from mitigation were not met.