Non-entry for unpaid advance; disorderly brief fined

M 10/05Tribunal fédéral / Ire division de droit social26 janv. 2006Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

B.________ appealed a cantonal social insurance decision to the Federal Insurance Court. After being ordered to pay an advance on costs, denied free legal aid, and given an additional deadline, he still did not pay. The court therefore declined to enter into the appeal. It also refused to charge court costs, following its practice for non-entry due to unpaid advances. Because the appeal brief contained insulting remarks about officials, experts, and a judge, the court imposed an order fine of CHF 300.

Regeste Omnilex

Art. 150 Abs. 4 OG; non-payment of the required advance on costs after expiry of the extended deadline leads to non-entry, provided the default had been duly threatened. In fee-bearing proceedings, the absence of court costs in a non-entry order due to unpaid advance follows from court practice, not from fee exemption. Under Art. 31 Abs. 1 OG, disrespectful submissions may be sanctioned by an order fine; the amount may be aggravated by prior similar misconduct.

Texte intégral

Eidgenössisches Versicherungsgericht
Tribunale federale delle assicurazioni
Tribunal federal d'assicuranzas

Sozialversicherungsabteilung
des Bundesgerichts

Prozess
{T 0}
M 10/05

Urteil vom 26. Januar 2006
III. Kammer

Besetzung
Präsident Ferrari, Bundesrichter Ursprung und Bundesrichterin Widmer; Gerichtsschreiber Lanz

Parteien
B.________, 1940, Beschwerdeführer,

gegen

SUVA Militärversicherung, Schermenwaldstrasse 10, 3001 Bern, Beschwerdegegnerin

Vorinstanz
Verwaltungsgericht des Kantons Freiburg, Givisiez

(Entscheid vom 29. Juni 2005)

In Erwägung,
dass B.________ am 14. September 2005 Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Freiburg, Sozialversicherungsgerichtshof, vom 29. Juni 2005 erhoben hat, mit welchem von ihm beschwerdeweise gestellte Anträge teilweise durch Nichteintreten erledigt und teilweise als gegenstandslos abgeschrieben wurden,
dass das Verfahren nicht die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen, sondern prozessuale Fragen zum Gegenstand hat, weshalb es kostenpflichtig ist (Art. 134 OG e contrario),
dass der Präsident des Eidgenössischen Versicherungsgerichts B.________ mit Verfügung vom 20. September 2005 aufgefordert hat, innert 14 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens einen Kostenvorschuss von Fr. 500.- zu bezahlen, und angedroht hat, dass bei Nichtleistung innert der gesetzten Frist aus diesem Grunde auf die Rechtsvorkehr nicht eingetreten werde,
dass das Eidgenössische Versicherungsgericht ein innert der Zahlungsfrist gestelltes Begehren um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege mit Entscheid vom 6. Dezember 2005 abgewiesen hat, verbunden mit der Einräumung einer Nachfrist von 14 Tagen zur Leistung des Kostenvorschusses,
dass diese Zahlungsaufforderung B.________ am 13. Dezember 2005 ausgehändigt worden ist,
dass B.________ den verlangten Kostenvorschuss innert der gesetzten Frist (unter Berücksichtigung des Fristenstillstandes gemäss Art. 34 Abs. 1 OG) nicht geleistet hat,
dass androhungsgemäss nach Art. 150 Abs. 4 OG zu verfahren ist,
dass - obwohl das Verfahren an sich kostenpflichtig ist - praxisgemäss bei Nichteintretensentscheiden zufolge unterbliebener oder verspäteter Leistung des Vorschusses keine Gerichtskosten erhoben werden,
dass die Verwaltungsgerichtsbeschwerde namentlich dadurch den durch die gute Sitte gebotenen Anstand verletzt, dass verschiedene Mitarbeiter des früheren Bundesamtes für Militärversicherung, ferner medizinische Gutachter und ein an einem früheren Verfahren des Beschwerdeführers beteiligt gewesener Richter des Eidgenössischen Versicherungsgerichts teils wiederholt als unfähig, als Betrüger, als Lügner oder als sehr faul bezeichnet werden,
dass B.________ deshalb in Anwendung von Art. 31 Abs. 1 OG eine Ordnungsbusse aufzuerlegen ist, bei deren Bemessung auch dem erschwerenden Umstand Rechnung getragen wird, dass schon in einem früheren Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht gegenüber B.________ eine Ordnungsbusse wegen ungebührlichen Inhalts einer Rechtsschrift ausgesprochen werden musste,

erkennt das Eidg. Versicherungsgericht:
1.
Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
B.________ wird eine Ordnungsbusse von Fr. 300.- auferlegt.
4.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Freiburg, Sozialversicherungsgerichtshof, und dem Bundesamt für Gesundheit zugestellt.
Luzern, 26. Januar 2006

Im Namen des Eidgenössischen Versicherungsgerichts

Der Präsident der III. Kammer: Der Gerichtsschreiber:

Mots-clés

advance on costsnon-entryorder fineoffensive filingsocial insurance appeal

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the administrative law appeal had to be entered into despite non-payment of the advance on costs.

Solution extraite

No. Because the advance was not paid within the extended time limit, the court had to refuse entry into the appeal.

Motifs extraits

The proceeding concerned procedural matters and was therefore fee-bearing. After the advance was requested, refused free legal aid, and an additional grace period expired unused, Article 150(4) OG required the court to act as threatened.

Question juridique clé

Whether court costs should be charged despite the non-entry decision.

Solution extraite

No court costs were imposed.

Motifs extraits

Although the procedure was in principle fee-bearing, the court applied its practice that no court costs are collected when non-entry results from failure to pay the requested advance.

Question juridique clé

Whether an order fine was warranted for the offensive content of the filing.

Solution extraite

Yes. A CHF 300 order fine was imposed for the disrespectful and insulting wording of the appeal.

Motifs extraits

The submission violated decent standards by repeatedly calling various officials, experts, and a judge incompetent, fraudulent, liars, or very lazy. The amount was increased in view of a previous fine for similar conduct.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.