L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Reimbursement of self-purchased medicines under supplementary benefits

P 46/01Tribunal fédéral / Ire division de droit social21 sept. 2001Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Insurance Court dismissed the appellant’s administrative appeal seeking CHF 161.40 in reimbursement for medicines he had bought himself while receiving supplementary benefits to an invalidity pension. It held that, because the medications were obtained without a doctor’s prescription and the costs were not covered by health insurance, supplementary benefits could not contribute to these expenses. The case was decided in the simplified procedure as manifestly unfounded, and no court costs were imposed.

Regeste Omnilex

Art. 36a OG; reimbursement of medication costs under supplementary benefits: expenses for medicines purchased without medical prescription are not reimbursable where they are not covered by health insurance. Supplementary benefits do not provide a contribution to such self-incurred pharmaceutical costs. Manifestly unfounded appeals may be decided in simplified procedure; no court costs are charged (consid. 2-3).

Texte intégral

[AZA 0]
P 46/01 Ge

III. Kammer

Bundesrichter Spira, Bundesrichterin Widmer und Bundesrichter
Ursprung; Gerichtsschreiber Condrau

Urteil vom 21. September 2001

in Sachen
F.________, Beschwerdeführer,

gegen
Ausgleichskasse des Kantons Solothurn, Allmendweg 6, 4528 Zuchwil, Beschwerdegegnerin,

und
Versicherungsgericht des Kantons Solothurn, Solothurn

Mit Verfügung vom 10. Mai 2001 lehnte die Ausgleichskasse des Kantons Solothurn es ab, die von F.________ geboren 1954, Bezüger von Ergänzungsleistungen zur Invalidenrente, am 21. Oktober, 4. Dezember und 28. Dezember 2000 sowie am 21. Februar, 23. März und 12. April 2001 selbst beschafften Medikamente zu vergüten.
Die hiegegen erhobene Beschwerde wies das Versicherungsgericht des Kantons Solothurn mit Entscheid vom 28. Juni 2001 ab.
Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beantragt F.________, es seien die ihm entstandenen Arzneikosten im Gesamtbetrage von Fr. 161. 40 zu vergüten. Die Ausgleichskasse beantragt Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde.

Das Bundesamt für Sozialversicherung verzichtet auf Vernehmlassung.

Das Eidg. Versicherungsgericht zieht in Erwägung:

1.- Das Eidgenössische Versicherungsgericht hat dem Beschwerdeführer im Entscheid vom 22. August 2001 (P 53/00 und P 9/01) die rechtlichen Voraussetzungen für die Vergütung von Arzneikosten durch die Ergänzungsleistung eingehend dargelegt, worauf verwiesen wird.

2.- Im vorliegenden Fall hat sich der Beschwerdeführer ohne ärztliche Verordnung selbst mit Medikamenten versorgt.
Weil die dadurch entstandenen Kosten nicht durch die Krankenkasse gedeckt sind, ist eine Kostenbeteiligung an seinen Auslagen für Medikamente durch die Ergänzungsleistungen ausgeschlossen.

3.- Da sich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde als offensichtlich unbegründet erweist, wird sie im vereinfachten Verfahren nach Art. 36a OG erledigt.
Demnach erkennt das Eidg. Versicherungsgericht:

I.Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird abgewiesen.

II.Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
III. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Solothurn und dem Bundesamt für Sozialversicherung zugestellt.

Luzern, 21. September 2001

Im Namen des
Eidgenössischen Versicherungsgerichts
Der Vorsitzende der III. Kammer:

Der Gerichtsschreiber:

Mots-clés

supplementary benefitsmedicine costsmedical prescriptionhealth insurance coveragesimplified proceduresocial insurance

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the costs of self-purchased medicines without medical prescription are reimbursable through supplementary benefits.

Solution extraite

No. Costs for medicines obtained on the appellant's own initiative and not covered by health insurance cannot be taken into account for supplementary-benefit reimbursement.

Motifs extraits

The court held that reimbursement requires the statutory conditions previously explained in an earlier judgment. Here, the appellant procured the medicines without medical prescription; because these expenses were not covered by the health insurer, supplementary benefits do not provide a contribution to them.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.