Question juridique clé
Whether the insured's psychical complaints were adequately causally related to the 1997 accident.
Solution extraite
The accident was not adequately causal for the psychical complaints because the Adäquanz criteria were not met in a concentrated or particularly marked manner.
Motifs extraits
The accident was a medium-range event, not at the borderline to a serious accident. At most three criteria were met, none in an especially pronounced way; therefore adequate causation for the psychical damage had to be denied.