Non-entry on appeal against official defence compensation

BB.2013.37Tribunal pénal fédéral / Chambre des recours28 mars 2013Inadmissible

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Criminal Court did not enter into the appeal against the cantonal court’s award of compensation to official defence counsel. After the matter had been referred by the Federal Supreme Court, the appellant expressly waived further adjudication, so there was no remaining interest and the appeal was also late. The court therefore issued a non-entry order and waived court costs.

Regeste Omnilex

Art. 428; admissibility and costs in criminal appeal proceedings; an appeal is inadmissible where the appellant, after referral, expressly abandons any interest in the decision and the court is therefore no longer called upon to decide the matter. If the non-entry follows from the absence of a current legal interest and the circumstances so justify, court costs may be waived.

Texte intégral

Verfügung vom 28. März 2013 Beschwerdekammer Besetzung Bundesstrafrichter Stephan Blättler, Einzelrichter, Gerichtsschreiberin Chantal Blättler Grivet Fojaja

Parteien

Rechtsanwalt A.,

Beschwerdeführer

gegen

KANTONSGERICHTS DES KANTONS WALLIS,

Beschwerdegegner

Gegenstand Entschädigung der amtlichen Verteidigung (Art. 135 Abs. 3 StPO)

B u n d e s s t r a f g e r i c h t T r i b u n a l p é n a l f é d é r a l T r i b u n a l e p e n a l e f e d e r a l e T r i b u n a l p e n a l f e d e r a l

Ges c häft s n um m er: B B . 201 3.3 7

  • 2 -

Der Einzelrichter zieht in Erwägung, dass:

  • Rechtsanwalt A. namens seines Klienten B. gegen die Verfügung des Kan- tonsgerichts des Kantons Wallis vom 21. Januar 2013 betreffend Verlänge- rung der Untersuchungshaft mit Beschwerde vom 21. Februar 2013 an das Bundesgericht gelangte;

  • er sich in seiner Beschwerde ans Bundesgericht unter anderem gegen die vom Kantonsgericht des Kantons Wallis zugesprochene Entschädigung als amtlicher Verteidiger (Dispositiv Ziffer 3 der Verfügung) beschwerte;

  • das Bundesgericht auf die Beschwerde, soweit sie sich gegen Dispositiv Ziffer 3 der Verfügung des Kantonsgerichts des Kantons Wallis richtete, nicht eintrat und die Angelegenheit zuständigkeitshalber dem Bundesstraf- gericht überwies;

  • das Bundesstrafgericht den Beschwerdeführer mit Schreiben vom

  1. März 2013 aufforderte, dem Gericht mitzuteilen, ob er an einer Behand- lung der Angelegenheit durch das Bundesstrafgericht festhalten wolle (act. 2);
  • der Beschwerdeführer mit Schreiben vom 26. März 2013 mitteilte, auf eine Behandlung der Angelegenheit durch das Bundesstrafgericht verzichten zu wollen (act. 3);

  • damit keinerlei Interesse seitens des Beschwerdeführers an der Behand- lung der durch das Bundesgericht überwiesenen (und ohnehin verspätet eingereichten) Beschwerde betreffend Entschädigung als amtlicher Vertei- diger durch das Bundesstrafgericht vorhanden ist, weshalb auf die Be- schwerde nicht einzutreten ist;

  • unter diesen Umständen auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzich- ten ist (DOMEISEN, Basler Kommentar, Basel 2011, Art. 428 N 5);

  • 3 -

und erkennt:

  1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

  2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

Bellinzona, 28. März 2013

Im Namen der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts

Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:

Zustellung an

  • Rechtsanwalt A.,
  • Kantonsgerichts des Kantons Wallis

Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung ist kein ordentliches Rechtsmittel gegeben.

Mots-clés

official defenceadmissibilitylegal interestwithdrawalcourt costsnon-entry

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal against the compensation for official defence was admissible before the Federal Criminal Court after referral from the Federal Supreme Court.

Solution extraite

The appeal was not entered into because the appellant no longer had any interest in the proceedings and the appeal was in any event late.

Motifs extraits

After the Federal Supreme Court declined jurisdiction on this point and referred the matter, the appellant stated that he did not wish the Federal Criminal Court to decide the case. With no remaining interest, the court could not examine the appeal.

Question juridique clé

Whether court costs should be charged for the non-entry decision.

Solution extraite

No court costs were imposed.

Motifs extraits

In the circumstances, the court waived the levying of court costs.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.