L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Immediate release of bail after final acquittal

SN.2014.4Tribunal pénal fédéral / Chambre pénale11 févr. 2014Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

E. sought release of a CHF 200,000 security deposit after the Federal Supreme Court had annulled the earlier first-instance order using the deposit to cover costs and compensation. The Criminal Chamber of the Federal Criminal Court held that it was competent to decide the request because the matter had last been pending before it. Since the criminal proceedings had ended definitively in acquittal, the court ordered immediate release of the deposit and its return to the depositor. No court costs were charged.

Regeste Omnilex

Art. 239 Abs. 1 lit. b und Abs. 3 StPO; Freigabe der Sicherheitsleistung nach rechtskräftigem Freispruch; die Freigabe ist zu verfügen, wenn das Strafverfahren durch Freispruch oder Einstellung rechtskräftig abgeschlossen ist. Zuständig ist die Behörde, bei der die Sache hängig ist oder zuletzt hängig war. Wird die Rückzahlung angeordnet, sind die Sicherheiten ohne Weiteres an den Einleger herauszugeben; eine Kostenauflage fällt bei diesem Entscheid nicht an.

Texte intégral

Beschluss vom 11. Februar 2014 Strafkammer Besetzung Bundesstrafrichter Walter Wüthrich, Vorsitz, Miriam Forni und Daniel Kipfer Fasciati, Gerichtsschreiberin Anne Berkemeier Keshelava Parteien

  1. E., vertreten durch Rechtsanwalt Daniele Timbal,

gegen

  1. BUNDESANWALTSCHAFT, vertreten durch Lienhard Ochsner, Staatsanwalt des Bundes,

Gegenstand Freigabe Kaution B u n d e s s t r a f g e r i c h t T r i b u n a l p é n a l f é d é r a l T r i b u n a l e p e n a l e f e d e r a l e T r i b u n a l p e n a l f e d e r a l

Ges c häft s n um m er: S N . 20 14. 4 (H au pt ges c häf ts n um m er: S K . 20 1 4.5)

  • 2 - Sachverhalt:

A. Mit Urteil SK.2011.5 vom 21. März 2012 der Strafkammer des Bundesstrafgerichts wurde E. von allen gegen ihn erhobenen Vorwürfen freigesprochen. Im genannten Urteil wurde verfügt, dass die Kaution von Fr. 200'000.-- zur Deckung der Kosten und der Entschädigung verwendet werden solle. Gegen diesen Punkt (und ande- re) legte E. Beschwerde beim Bundesgericht ein.

B. Das Bundesgericht hob mit Urteil 6B_241/2013 vom 13. Januar 2014 in Gutheis- sung der Beschwerde des freigesprochenen Beschuldigten das Urteil SK.2011.5 vom 21. März 2012 der Strafkammer des Bundesstrafgerichts u.a. im Punkt Ver- wendung der Kaution auf und wies die Sache zur neuen Entscheidung an die Vor- instanz zurück.

C. Die Bundesanwaltschaft hat sich innert Frist nicht zur sofortigen Freigabe ver- nehmen lassen.

Die Strafkammer erwägt:

  1. Über die Freigabe der Kaution entscheidet die Behörde, bei der die Sache hän- gig ist oder zuletzt hängig war (Art. 239 Abs. 3 StPO). Damit ist die Strafkammer des Bundesstrafgerichts zuständig.
  2. Gemäss Art. 239 Abs. 1 lit. b StPO wird die Sicherheitsleistung freigegeben, wenn das Strafverfahren durch Einstellung oder Freispruch rechtskräftig abge- schlossen wurde.
  3. Damit ist die Kaution in der Höhe von Fr. 200'000.-- sofort freizugeben und an den Einleger zurückzuzahlen.
  4. Die Kosten des Verfahrens gehen zulasten der Eidgenossenschaft.
  5. In analoger Anwendung von Art. 233 StPO ist dieser Entscheid nicht anfechtbar.
  • 3 - Die Strafkammer beschliesst:

  1. Die Kaution in der Höhe von Fr. 200'000.-- wird per sofort freigeben. Sie ist an den/die Einleger zurückzuzahlen.

  2. Es werden keine Kosten erhoben.

Im Namen der Strafkammer des Bundesstrafgerichts

Der Vorsitzende Die Gerichtsschreiberin Zustellung an  Bundesanwaltschaft, Herrn Lienhard Ochsner, Staatsanwalt des Bundes  Rechtsanwalt Daniele Timbal, Vertreter von E.

Mots-clés

bail releasesecurity depositacquittaljurisdictioncourt costscriminal procedure

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the Criminal Chamber was competent to decide on the release of the bail

Solution extraite

The court that last had the matter pending is competent to decide on release of the security deposit.

Motifs extraits

Under Art. 239(3) StPO, competence lies with the authority before which the case is pending or was last pending.

Question juridique clé

Whether the CHF 200,000 security deposit had to be released and returned to the depositor

Solution extraite

Because the criminal proceedings ended definitively with an acquittal, the security deposit had to be released immediately and returned.

Motifs extraits

Art. 239(1)(b) StPO requires release of the security when the proceedings are finally concluded by dismissal or acquittal.

Question juridique clé

Whether court costs should be charged for this procedure

Solution extraite

No costs were levied.

Motifs extraits

The chamber ordered that no costs be collected and allocated the costs to the Confederation.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.