L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Cost allocation after federal remand in VAT case

a-2724-2008Tribunal administratif fédéral / 1re division7 mai 2008Modified

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Administrative Court reallocated costs after the Federal Supreme Court had annulled its earlier favorable judgment in a VAT case and remitted the matter on costs and compensation. It held that X.________ AG was fully unsuccessful in proceeding A-1375/2006 and therefore had to bear CHF 7,000 in procedural costs, which were offset against its advance payment. For the present remand cost decision, no costs were charged due to the court's limited effort. No party compensation was awarded for either proceeding.

Regeste Omnilex

Art. 63 Abs. 1 VwVG, Art. 64 Abs. 1 VwVG; Art. 4 and Art. 6 lit. b VGKE, cost allocation after remittal and party compensation: after annulment of a prior judgment by the Federal Supreme Court, the costs of the earlier administrative judicial proceedings are to be reallocated according to the new outcome. The unsuccessful party bears the procedural costs; the court fee is fixed according to the fee regulation and may be offset against the advance payment. Party compensation is owed only where the statutory prerequisites are met; absent success, no compensation is awarded. A reduction or waiver of costs may be justified where the court's effort in the remittal proceedings was minimal (consid. 1-3).

Texte intégral

BVGer A-2724/2008

Entscheiddatum: 07.05.2008Publikationsdatum: 15.05.2008

Tribunal administrativ federal

Abteilung I

A-2724/2008

{T 0/2}

Urteil vom 7. Mai 2008

Besetzung

Richter Markus Metz (Vorsitz), Richter Thomas Stadelmann (Kammerpräsident), Richterin Salome Zimmermann. Gerichtsschreiberin Sonja Bossart

Parteien

X._______ AG,

Beschwerdeführerin,

gegen

Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Mehrwertsteuer, Schwarztorstrasse 50, 3003 Bern,

Vorinstanz.

Gegenstand

Kostenentscheid

Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt,

dass das Bundesverwaltungsgericht am 27. September 2007 im Verfahren A-1375/2006 zu Gunsten der X._______ AG (Beschwerdeführerin) entschieden und einen Einsprachentscheid der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) vom 12. Juli 2004 aufgehoben hat;

dass dementsprechend keine Verfahrenskosten erhoben wurden und der Beschwerdeführerin eine Parteientschädigung zu Lasten der ESTV zugesprochen wurde;

dass das Bundesgericht in einem Urteil vom 7. April 2008 (Verfahren 2C_632/2007) das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 27. September 2007 aufgehoben und das Bundesverwaltungsgericht angewiesen hat, die Kosten und Entschädigungen für das verwaltungsgerichtliche Verfahren neu zu verlegen;

dass gemäss dem bundesgerichtlichen Urteil die Beschwerdeführerin als vollständig unterliegende Partei erscheint, die nach Art. 63 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.021) die Verfahrenskosten zu übernehmen hat;

dass die Verfahrenskosten gemäss Art. 4 des des Reglements vom 11. Dezember 2006 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht (VGKE, SR 173.320.2) auf Fr. 7'000.-- festgesetzt und mit dem Kostenvorschuss der Beschwerdeführerin in gleicher Höhe verrechnet werden;

dass für das vorliegende Verfahren gestützt auf Art. 6 Bst. b VGKE infolge der geringen Bemühungen des Bundesverwaltungsgerichts der Beschwerdeführerin keine Verfahrenskosten auferlegt werden;

dass bei diesem Verfahrensausgang weder für das Verfahren A-1375/2006 noch für das vorliegende Verfahren eine Parteientschädigung an die Beschwerdeführerin ausgerichtet wird (Art. 64 Abs. 1 VwVG und Art. 7 VGKE e contrario).

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:

Die Verfahrenskosten im Verfahren A-1375/2006 vor dem Bundesverwaltungsgericht von Fr. 7'000.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Sie werden mit dem geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 7'000.-- verrechnet.

Für das vorliegende Verfahren werden keine Kosten erhoben.

Es wird keine Parteientschädigung ausgerichtet.

Dieses Urteil geht an:

  • die Beschwerdeführerin (Gerichtsurkunde)

  • die Vorinstanz (Ref-Nr. ESTV ...; Gerichtsurkunde)

Der Kammerpräsident: Die Gerichtsschreiberin:

Thomas Stadelmann Sonja Bossart

Rechtsmittelbelehrung:

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14 Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [BGG, SR 173.110]). Die Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die Beschwerdeführerin in Händen hat, beizulegen (vgl. Art. 42 BGG).

Versand:

Mots-clés

cost allocationparty compensationremandtax proceedingsvalue added taxcourt feeadvance payment

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

How should the costs of proceedings A-1375/2006 be allocated after remand by the Federal Supreme Court?

Solution extraite

The appellant, as the fully unsuccessful party, must bear the costs of the BVGer proceedings A-1375/2006; the CHF 7,000 fee is set off against the advance payment.

Motifs extraits

After the Federal Supreme Court set aside the prior judgment, the appellant was deemed fully unsuccessful under Art. 63(1) VwVG, so it must bear the procedural costs; the fee is fixed under Art. 4 VGKE.

Question juridique clé

Should court costs be charged in the present remand cost decision?

Solution extraite

No court costs are charged for the present proceedings because the BVGer's work was minimal.

Motifs extraits

Under Art. 6 lit. b VGKE, the court refrained from imposing costs in light of the limited effort required.

Question juridique clé

Is the appellant entitled to party compensation for either proceeding?

Solution extraite

No party compensation is awarded for either the earlier proceedings or the present proceedings.

Motifs extraits

Given the outcome, compensation is excluded under Art. 64(1) VwVG and Art. 7 VGKE e contrario.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.