Appeal against bankruptcy dismissal under Art. 174 LP

102 2019 80Tribunal cantonal / Chambre des recours civile10 avr. 2019Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Civil Appeals Court dismissed the debtor's appeal against the first-instance bankruptcy judgment. It held that the appeal was timely, but the appellant failed to meet the requirements of Art. 174 LP: he neither deposited the debt amount for the creditor nor produced documents rendering his solvency plausible. The bankruptcy order of 18 March 2019 was therefore confirmed. Court costs of CHF 100 were imposed on the appellant, and no party compensation was awarded to the respondent because it had not been invited to respond.

Regeste Omnilex

Art. 174 LP; appeal against bankruptcy opening; conditions for annulment of bankruptcy. The appellate authority may annul the bankruptcy only if the debtor, within the appeal period, renders solvency plausible and proves by title one of the statutory grounds: payment of the debt, deposit of the full amount for the creditor, or withdrawal of the bankruptcy petition. Solvency must be made plausible by concrete indications; mere assertions are insufficient, and the appellate court is not required to investigate evidence ex officio. Grounds preventing bankruptcy must be raised and substantiated within the appeal deadline (consid. 2.1-2.2).

Texte intégral

102 2019 80

Arrêt du 10 avril 2019 IIe Cour d’appel civil

Composition

Présidente : Dina Beti Juges : Catherine Overney, Michel Favre Greffier-rapporteur : Luis da Silva

Parties

A.________, ** recourant,** contre B.________ SA, intimée

Objet

Annulation de la faillite (art. 174 LP) Recours du 26 mars 2019 contre le jugement du Président du Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine du 18 mars 2019

considérant en fait

A. Par décision du 18 mars 2019, rendue dans le cadre de la poursuite n° ccc de l'Office des poursuites de la Sarine, le Président du Tribunal civil de l’arrondissement de la Sarine a prononcé, à la requête de B.________ SA, la faillite de A.________, constatant que ce dernier n'avait opposé à la réquisition de faillite aucune des exceptions prévues aux art. 172 ss LP.

B. Par acte daté du 25 mars 2019, remis à la Poste le lendemain, A.________ a recouru contre cette décision, concluant implicitement à son annulation.

Par lettre du 27 mars 2019, la Présidente a donné au recourant toutes les indications nécessaires pour que son écriture puisse satisfaire aux exigences d’une annulation de la faillite.

C. Compte tenu du sort réservé au recours, l’intimée n’a pas été invitée à déposer une réponse.

en droit

1.

1.1. Conformément à l'art. 174 al. 1 LP, la décision du juge de la faillite peut, dans les dix jours, faire l'objet d'un recours au sens du CPC. En l'espèce, la décision attaquée a été notifiée au recourant le 20 mars 2019. Déposé le 26 mars 2019, le recours a dès lors été interjeté en temps utile.

1.2. Le recours est recevable pour violation du droit et pour constatation manifestement inexacte des faits (art. 320 CPC), les parties pouvant toutefois faire valoir, selon l'art. 174 LP, des pseudo-nova (al. 1) ainsi que, à certaines conditions, de vrais nova (al. 2).

1.3. En application de l'art. 327 al. 2 CPC, la Cour statue sur pièces.

2.

2.1. Aux termes de l'art. 174 al. 2 LP, l'autorité de recours peut annuler l'ouverture de la faillite lorsque le débiteur rend vraisemblable sa solvabilité et qu'il établit par titre que l'une des conditions suivantes est remplie: la dette, intérêts et frais compris, a été payée (ch. 1), la totalité du montant à rembourser a été déposée auprès de l'autorité judiciaire supérieure à l'intention du créancier (ch. 2) ou le créancier a retiré sa réquisition de faillite (ch. 3).

Les motifs empêchant la faillite doivent être apparus et soulevés dans le délai de recours (ATF 139 III 491 consid. 4). C'est le débiteur qui doit rendre sa solvabilité vraisemblable; il n'appartient pas à l'autorité de recours de rechercher d'office des moyens de preuve idoines (arrêt TF 5A_912/2013 du 18 février 2014 consid. 3; arrêt TC FR du 23 février 1999 in RFJ 1999 82).

Selon l'art. 174 al. 2 LP, le débiteur doit seulement rendre vraisemblable – et non prouver – sa solvabilité; il ne peut toutefois se contenter de simples allégations, mais doit fournir des indices concrets tels que récépissés de paiements, justificatifs des moyens financiers (avoirs en banque, crédit bancaire) à sa disposition, liste des débiteurs, extrait du registre des poursuites, comptes annuels récents, bilan intermédiaire, etc. (arrêts TF 5P.399/1999 du 14 janvier 2000 consid. 2b et 5A_912/2013 du 18 février 2014 consid. 3; arrêt TC FR du 8 juin 2001 in RFJ 2001 69).

2.2. En l'espèce, le recourant n’a versé aucun montant à l’intention de la créancière poursuivante, si bien que la première condition posée par l'art. 174 al. 2 ch. 2 LP n’est d’emblée pas remplie.

Par surabondance de motifs, son recours doit être rejeté pour un second motif également, dès lors que le recourant n’a produit aucun document de nature à rendre vraisemblable sa solvabilité.

Il s’ensuit le rejet du recours, respectivement la confirmation de la décision de faillite attaquée.

3.

L’attention du recourant est attirée sur la possibilité d’obtenir la révocation de la faillite aux conditions de l’art. 195 LP.

4.

4.1. Les frais judiciaires de la procédure de recours sont mis à la charge du recourant, qui succombe (art. 106 al. 1 CPC). Ils comprennent les frais judiciaires, fixés forfaitairement à CHF 100.- (art. 52 et 61 al. 1 de l’ordonnance du 23 septembre 1996 sur les émoluments perçus en application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite [OELP; RS 281.35]).

4.2. Il n'y a pas lieu d'allouer d’équitable indemnité de partie à l’intimée dans le cas d'espèce, dès lors qu’elle n’a pas été invitée à se déterminer sur le recours, conformément au prescrit de l'art. 322 al. 1 CPC.

la Cour arrête :

I. Le recours est rejeté.

Partant, la décision de faillite rendue le 18 mars 2019 2019 (cause no ddd) par le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine est confirmée.

II. Les frais judiciaires de la procédure de recours, fixés à CHF 100.-, sont mis à la charge de A.________.

III. Il n'est pas alloué de dépens.

IV. Notification.

Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.

Fribourg, le 10 avril 2019/cov

La Présidente :

Le Greffier-rapporteur :

Mots-clés

bankruptcyappeal deadlinesolvencypayment depositevidencecourt costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal against the bankruptcy judgment was filed in time under Art. 174 LP.

Solution extraite

Yes. The appeal was filed within the ten-day period after notification of the bankruptcy decision.

Motifs extraits

The challenged decision was notified on 2019-03-20 and the appeal was filed on 2019-03-26, so the time limit was respected.

Question juridique clé

Whether the bankruptcy order had to be annulled under Art. 174 LP because the debtor made his solvency plausible and proved one of the statutory conditions.

Solution extraite

No. The debtor neither paid the claim into the creditor's hands nor produced documents making solvency plausible.

Motifs extraits

Under Art. 174 LP the debtor must, within the appeal period, make solvency plausible and establish by title one of the listed grounds. Mere allegations are insufficient; concrete supporting documents are required. Here no payment and no supporting evidence were produced.

Question juridique clé

Whether the first-instance bankruptcy judgment should be confirmed or annulled.

Solution extraite

The bankruptcy judgment is confirmed.

Motifs extraits

Because none of the conditions for annulment under Art. 174 LP were met, the appeal failed.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.