Question juridique clé
Whether the Administrative Court had jurisdiction to hear an appeal against the psychiatric supervisory council's refusal to terminate ambulatory treatment
Solution extraite
The Administrative Court held that it lacked jurisdiction, because the psychiatric supervisory council had to be treated as an independent authority within the meaning of Art. 98a OJF and Art. 1 RALTA.
Motifs extraits
The challenged decision did not fall within the Administrative Court's review powers once the issuing body was classified as an independent authority under the applicable procedural rules.