Absence de causalité naturelle après l’aggravation d’une affection préexistante de la colonne vertébraleGénéré par IA

Art. 6 LAA; causalité naturelle en assurance-accidents en cas d’aggravation d’une affection préexistante de la colonne vertébrale. L’assuré n’a droit à des prestations que tant que l’accident demeure une cause naturelle de l’état de santé dont il se plaint. Si la lésion due à l’accident n’a fait qu’aggraver une affection antérieure de la colonne vertébrale et que l’état ultérieur n’est plus imputable à l’accident au sens de la causalité naturelle, le droit aux prestations prend fin. Le tribunal examine la causalité au regard des constatations médicales et de la mesure dans laquelle l’accident contribue encore aux troubles actuels; une simple succession temporelle ou une aggravation antérieure ne suffit pas.