Question juridique clé
Whether the commission exceeded its discretion by refusing conditional release under Art. 38(1) CP because no favorable prognosis could be made.
Solution extraite
The commission did not exceed its discretion in finding that a favorable prognosis for conduct in freedom could not be made.
Motifs extraits
In view of the recourant's conduct in custody, his serious antecedents, his refusal to acknowledge the gravity and reality of his acts, and his refusal to consider treatment to reduce the risk of reoffending, the unfavorable prognosis was sustainable.