Question juridique clé
Whether AI benefits paid to compensate inability to perform household work may be deducted from pension fund benefits as alleged overcompensation.
Solution extraite
No. Such AI benefits cannot be offset against the pension fund's prestations for purposes of overinsurance.
Motifs extraits
The AI payments compensate the insured's invalidity in domestic work, not the same loss covered by the occupational pension benefits, so they are not deductible in the overinsurance calculation.