Question juridique clé
When do benefits start in relation to an affiliation application to an approved insurance fund?
Solution extraite
The right to benefits begins on the day the approved fund receives the application for affiliation. The start of insurance coverage and the start of the right to benefits must be distinguished; they coincide only if the statutes do not provide for a qualifying period or waiting time.
Motifs extraits
The court distinguishes the commencement of insurance membership from the commencement of the entitlement to benefits. Absent statutory waiting periods or stages, both dates are the same; otherwise, entitlement can start earlier or later depending on the applicable rules.