L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Two-year deregistration of pharmacist assistant confirmed

ATA/458/1998Cour de justice / Chambre administrative28 juil. 1998Confirmed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The court confirmed a two-year deregistration of a pharmacist assistant. The appellant had prepared and sold medicines containing a neuroleptic and a vasoconstrictor while presenting them as homeopathic preparations. The court held that this conduct created a concrete danger to the public, seriously breached professional duties, and amounted to a grave fault justifying the administrative sanction.

Regeste Omnilex

LPS.127; professional misconduct by a pharmacist assistant justifying deregistration; the authority may confirm a two-year removal where the professional knowingly or seriously negligently markets an allopathic medicinal product as homeopathic, since such presentation endangers public health and constitutes a grave breach of professional duties. The seriousness of the fault is assessed by reference to the product’s composition, its potential adverse effects, and the misleading manner in which it was offered to the public.

Texte intégral

Descripteurs

PROFESSION SANITAIRE; AGISSEMENT PROFESSIONNEL INCORRECT; PHARMACIEN; AUXILIAIRE; RADIATION(EFFACEMENT); DEVOIR DE FONCTION; MEDICAMENT; PHARMACIE; AUTORITE DE SURVEILLANCE; SANCTION ADMINISTRATIVE; CE

Normes

LPS.127

Résumé

Confirmation d'une radiation du registre des assistants-pharmaciens pour une durée de deux ans. La recourante avait préparé et vendu des médicaments contenant un neuroleptique et un vasoconstricteur, de nature à exposer le public à un danger concret; sous l'appellation "préparations homéopatiques". Confirmation de la radiation d'une pharmacienne pour 2 ans du registre des assistants-pharmaciens pour avoir vendu comme remède homéopathique un médicament contenant un produit allopathique fabriqué par un laboratoire dont elle était la responsable technique. La faute commise est lourde, le produit pouvant avoir des effets secondaires graves et sa présentation comme produit homéopathique représentant une compromission certaine de la santé publique.

Mots-clés

professional misconducthealth protectionpharmacymisleading presentationpublic dangeradministrative sanctionderegistrationhomeopathic remedy

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the two-year deregistration from the register of pharmacist assistants should be upheld for serious professional misconduct.

Solution extraite

The deregistration is upheld because the appellant marketed and sold a medicinal product with allopathic ingredients as a homeopathic remedy, creating a concrete danger to the public and constituting serious professional fault.

Motifs extraits

The product contained substances capable of serious side effects, and its presentation as homeopathic was a clear breach of professional duties and a serious compromise of public health.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.