Question juridique clé
Whether the insured person's psychical disorders are in adequate causal connection with the accident under the Accident Insurance Act.
Solution extraite
No adequate causal connection exists between the medium-severity accident and the later psychical disorders.
Motifs extraits
The accident was of medium gravity and did not cause particular consequences for the victims; feelings of guilt leading to psychical symptoms are therefore not adequately attributable to the accident.