L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

OAMal art. 9 para. 3 lacks legal basis

ATA/523/1998Cour de justice / Chambre administrative1 sept. 1998Confirmed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The decision holds that Art. 9 para. 3 OAMal, insofar as it requires payment of premiums before an insured person may change insurer, adds a significant restriction to the statutory freedom of insurer choice. Because the LAMal does not provide for this additional burden, the measure lacks a sufficient legal basis and breaches the legality principle.

Regeste Omnilex

Art. 9 para. 3 OAMal; legality principle and freedom to choose an insurer: a regulation that makes the change of insurer conditional on prior payment of premiums constitutes a substantial interference with the statutory freedom of choice. Such an additional requirement is unenforceable if it is not grounded in the LAMal; subordinate legislation may not create a material restriction beyond the scope of the enabling statute.

Texte intégral

Descripteurs

ASSURANCE SOCIALE; AM; RESILIATION; PRIME D'ASSURANCE; DEMEURE; LEGALITE; ASSU

Normes

OAMAL.9 al.3

Résumé

L'obligation de payer les primes avant de pouvoir changer d'assurance (art.9 al.3 OAMal) constitue une condition supplémentaire par rapport à la LAMal, qui est une entrave importante au principe du libre choix de l'assureur. Faute de base légale, elle ne doit pas être appliquée. Viole le principe de la légalité, l'obligation de payer les primes avant tout changement d'assurance (art. 9 al. 3 OAMal), dès lors qu'elle constitue une entrave importante au principe du libre choix de l'assureur non prévue par la LAMal.

Mots-clés

social insuranceinsurance changelegality principlepremium arrearsfree choice of insurerordinance validity

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the obligation to pay premiums before changing insurer under Art. 9 para. 3 OAMal is lawful.

Solution extraite

The obligation cannot be applied because it adds a significant restriction to the free choice of insurer that is not provided for by the LAMal and therefore lacks a sufficient legal basis.

Motifs extraits

Requiring prior payment of premiums before a change of insurance constitutes an important obstacle to the statutory freedom to choose an insurer. As this restriction is not foreseen in the LAMal, it violates the legality principle.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.