Question juridique clé
Whether the claimant was insured under the LPP at the onset of incapacity to work despite earning less than the minimum salary threshold in the preceding year.
Solution extraite
No. A salary below the LPP minimum in the relevant year excluded coverage, so no entitlement to disability benefits arose.
Motifs extraits
Because the insured person did not meet the minimum salary threshold in the year before the first incapacity to work, there was no occupational pension insurance coverage for the claimed risk.