Question juridique clé
Whether the term 'professional pension institution' in Art. 21 lit. h ch. 5 LCP includes both 2nd pillar institutions for employees and 3rd pillar A institutions for self-employed persons.
Solution extraite
Yes. The notion covers both types of occupational pension institutions.
Motifs extraits
The court interpreted the statutory term broadly and held that the legal concept is not limited to the employee-based 2nd pillar; it also encompasses 3rd pillar A arrangements for self-employed persons.