Question juridique clé
Whether the renewed fiscal valuation of the villa for a new ten-year period is a new assessment subject to objection.
Solution extraite
Yes. The renewal of the fiscal value must be treated as a new tax assessment that can be challenged by objection.
Motifs extraits
A reconduction of the fiscal value for a new decade is not a mere administrative continuation; it has the legal character of a new fiscal valuation and therefore opens the ordinary objection remedy under the applicable cantonal provision.