Question juridique clé
Whether the administrative sanction returning the civil servant to employee status was justified under LPAC Art. 14(1)(d).
Solution extraite
The sanction was justified and the return to employee status was confirmed.
Motifs extraits
The court relied on the repeated workplace absences, the intentionally inadequate quality of work, and the demeanour toward superiors, which together constituted sufficiently serious misconduct and disobedience within the meaning of the applicable provision.