Question juridique clé
Whether the one-month driving ban for inattentive driving after the collision should be upheld.
Solution extraite
The driving ban was upheld; consulting the agenda instead of keeping proper control of the vehicle constituted a traffic fault justifying the measure.
Motifs extraits
The court found that the driver failed to exercise the diligence required under road traffic rules, as his attention was diverted at the moment of impact. The conduct showed insufficient control of the vehicle.