Question juridique clé
Whether the health insurer must advance insured benefits while causation between the medical expenses and the accident remains unresolved.
Solution extraite
Yes. Until the causal link is determined, the health insurer must advance the benefits covered by it.
Motifs extraits
Because the question whether the medical expenses are causally linked to the accident has not yet been resolved, the advance-payment mechanism applies to avoid a gap in coverage.