Question juridique clé
Whether the three-month driving license withdrawal for serious violation of road traffic duties should be confirmed
Solution extraite
The withdrawal was confirmed as a proportionate sanction for breaching the duty of care toward pedestrians on a crossing and causing serious injury.
Motifs extraits
The court accepted that the driver failed to exercise the caution required by road traffic rules, especially when reversing near a pedestrian crossing, and that the seriousness of the consequences justified a three-month withdrawal.