Question juridique clé
Whether the insurance policy and related documents bound the insurer to keep premiums unchanged for three years under good faith and Art. 7(2) LAMal.
Solution extraite
No. The policy fixed the contract term at three years, but it did not fix the premium amount. The premium statement governed premiums and expressly reserved the insurer's right to increase them, with a corresponding right for the insured to change insurers.
Motifs extraits
The court relied on the wording of the policy and the premium settlement. Because no document stated that premiums were frozen for three years, the insured could not invoke such a limitation.