Question juridique clé
Whether the prior TA judgment had to be revised because it contained an erroneous factual finding.
Solution extraite
Yes. The incorrect factual finding amounted to an inadvertence justifying revision.
Motifs extraits
A judgment based on a materially mistaken fact may be revised when the mistake is established as an inadvertence.