L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Cantonal premium reduction for separately taxed spouse

VSBES.2008.277Autre juridiction5 janv. 2009Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant lived in Solothurn and was taxed separately from her husband, who lived in Zurich. The compensation office refused premium reduction on the ground that the husband's domicile was decisive. The court held that the statutory scheme makes the claimant's own domicile on 1 January decisive and that jointly taxed spouses have a joint claim, implying separate individual claims for separately taxed spouses. No special rule existed for spouses in different cantons, so the appellant was granted the premium reduction.

Regeste Omnilex

Art. 8 Abs. 1 VPVK; § 87 SG; separate taxation of spouses and entitlement to cantonal premium reduction: The decisive criterion for territorial competence and entitlement is the claimant's domicile on 1 January of the claim year. § 87 Abs. 2 SG establishes a joint claim only where spouses are taxed jointly; conversely, separately taxed spouses each have an individual claim. In the absence of an express statutory exception, the residence of the other spouse in another canton is irrelevant. The exception for persons in education under § 90 Abs. 1 SG i.V.m. § 67 SV is special and cannot be extended by analogy to married persons (consid. 2).

Texte intégral

Geschäftsnummer:** VSBES.2008.277**
Instanz:Versicherungsgericht
Entscheiddatum:06.01.2009
FindInfo-Nummer:O_VS.2009.45
Titel:** Prämienverbilligung kantonal**
Resümee:** Leben Eheleute getrennt und werden separat besteuert, so hat der im Kanton Solothurn wohnhafte Gatte für sich Anspruch auf die hiesige Prämienverbilligung.**
SOG 2009 Nr. 27 *§ 87 SG.Leben Eheleute getrennt und werden separat besteuert, so hat der im Kanton Solothurn wohnhafte Gatte für sich Anspruch auf die hiesige Prämienverbilligung. * Sachverhalt: Die Beschwerdeführerin machte für das Jahr 2008 eine Prämienverbilligung geltend, welche ihr von der Ausgleichskasse mangels steuerrechtlichem Wohnsitz im Kanton Solothurn nicht gewährt wurde. Vor Verwaltungsgericht machte die Beschwerdeführerin geltend, dass sie nach wie vor im Kanton Solothurn wohne und hier auch steuerpflichtig sei. Mit ihrem Mann, der in Zürich lebe, habe sie Gütertrennung vereinbart. Der Kanton Zürich weigere sich ebenfalls, ihr eine Prämienverbilligung auszurichten. Das Versicherungsgericht gewährt der Beschwerdeführerin die Prämienverbilligung. * Aus den Erwägungen: 2.a) Art. 8 Abs. 1 der Verordnung über den Bundesbeitrag zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung (VPVK, SR 832.112.4) legt unter dem Randtitel «Zuständigkeit» fest, dass der Anspruch auf Prämienverbilligung für die ganze Dauer des Kalenderjahres nach dem Recht jenes Kantons besteht, in welchem der Versicherte am 1. Januar seinen Wohnsitz hatte. Dem folgend hat nach dem solothurnischen Recht diejenige Person Anspruch auf Prämienverbilligung, welche am 1. Januar des Anspruchsjahres im Kanton Solothurn Wohnsitz hatte (§ 87 Abs. 1 lit. b Sozialgesetz, SG, BGS 831.1). b) Die Beschwerdeführerin lebt unbestrittenermassen im Kanton Solothurn und wird hier selbständig besteuert, während ihr Ehemann im Kanton Zürich wohnt und dort steuerpflichtig ist. Die Ausgleichskasse hält dafür, massgeblich für die örtliche Zuständigkeit sei der Wohnsitz des Ehemannes, da dieser der Hauptverdiener und daher der Ehevorstand sei. Diese beiden Begriffe finden aber in den Bestimmungen zur Prämienverbilligung nirgends Verwendung. Auch sonst hat der Gesetzgeber keine speziellen Zuständigkeitsregeln für den Fall geschaffen, dass einer der Ehepartner im Kanton Solothurn und der andere ausserhalb wohnt. Entscheidend ist daher die Vorschrift, dass Personen, die gemeinsam besteuert werden, einen Gesamtanspruch auf Prämienverbilligung haben (§ 87 Abs. 2 SG). Daraus folgt im Umkehrschluss, dass Personen, die separat besteuert werden, einen eigenen Anspruch besitzen. Eine Ausnahme davon gilt nach ausdrücklicher Anordnung zwar für selbständig besteuerte Personen in Ausbildung (s. dazu § 90 Abs. 1 SG i.V.m. § 67 SV [Sozialverordnung, BGS 831.2]). Bei Eheleuten ist indes nichts dergleichen vorgesehen. Somit besitzt der Ehegatte, welcher wie die Beschwerdeführerin im Kanton Solothurn einen eigenen Wohnsitz hat und selbständig besteuert wird, auch einen eigenen Anspruch auf die hiesige Prämienverbilligung. * Versicherungsgericht, Urteil vom 6. Januar 2008 (VSBES.2008.277)

Mots-clés

premium reductionhealth insuranceseparate taxationspousesdomicileterritorial competence

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether a spouse living in Solothurn and taxed separately has an individual right to cantonal premium reduction despite the other spouse residing in another canton.

Solution extraite

Yes. For premium reduction, the decisive factor is the claimant's own January 1 residence in Solothurn and separate taxation; jointly taxed spouses have a joint claim, so separately taxed spouses retain an individual claim unless a statutory exception applies.

Motifs extraits

Art. 8 VPVK and § 87 SG tie entitlement to the claimant's domicile on 1 January. The legislation contains no special rule making the husband's residence decisive when spouses live separately. § 87 Abs. 2 SG implies that joint taxation creates a joint claim, and by converse reasoning separate taxation creates individual claims. The only express exception concerns persons in education, which does not apply to spouses.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.