L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

No forfeiture period for premium subsidy claim when tax assessment becomes final after July 31

VSBES.2010.101Autre juridiction8 août 2010Partially Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant applied for 2009 health-insurance premium subsidy after her 2008 tax assessment became final only at the end of August 2009. The compensation office refused to enter into the application, relying on the July 31 deadline. The court held that neither § 75 SV nor § 72 SV creates a forfeiture period for cases where the final tax assessment becomes available after July 31 but before December 31 of the claim year and no application form is sent automatically. The complaint was therefore partially upheld.

Regeste Omnilex

§ 75 SV, § 72 SV; no forfeiture period for late-final tax assessments within the claim year: Where the relevant final state tax assessment becomes final after 31 July but before 31 December of the entitlement year, and the compensation office does not automatically send an application form, the statute contains no deadline by which the premium-subsidy claim must be asserted. Section 75(2) SV governs only claims without a form until 31 July; section 72 SV applies only where the final assessment is available only after the end of the entitlement year. The absence of an express cross-reference to the forfeiture rule excludes any analogous time bar (consid. 3).

Texte intégral

Geschäftsnummer:** VSBES.2010.101**
Instanz:Versicherungsgericht
Entscheiddatum:09.08.2010
FindInfo-Nummer:O_VS.2010.697
Titel:** Prämienverbilligung 2009**
Resümee:** Das Gesetz sieht für den Fall, dass die rechtskräftige Staatssteuerveranlagung erst nach dem 31. Juli, aber noch vor dem 31. Dezember des Anspruchsjahres vorliegt, keine Verwirkungsfrist vor, um den Anspruch auf Prämienverbilligung geltend zu machen.**
SOG 2010 Nr. 28 § 75 SV.Das Gesetz sieht für den Fall, dass die rechtskräftige Staatssteuerveranlagung erst nach dem 31. Juli, aber noch vor dem 31. Dezember des Anspruchsjahres vorliegt, keine Verwirkungsfrist vor, um den Anspruch auf Prämienverbilligung der Krankenkasse geltend zu machen. * Sachverhalt: Die Beschwerdeführerin beantragte am 28. Oktober 2009 bei der Ausgleichskasse des Kantons Solothurn Prämienverbilligung für das Jahr 2009. Darauf trat die Ausgleichskasse nicht ein, da der Anspruch nicht fristgerecht geltend gemacht worden sei. Das Versicherungsgericht heisst die dagegen erhobene Beschwerde teilweise gut. Aus den Erwägungen: 3.a) § 75 Abs. 1 Sozialverordnung (SV, BGS 831.2) sieht vor, dass die Ausgleichskasse denjenigen Personen, welche aufgrund der massgebenden Steuerwerte mutmasslich Anspruch auf Prämienverbilligung haben, ohne Gesuch ein Antragsformular zustellt. Wer kein solches Formular erhalten hat und dennoch Anspruch auf Prämienverbilligung erheben will, muss nach § 75 Abs. 2 SV bis spätestens am 31. Juli des Anspruchsjahres ein entsprechendes Gesuch stellen, andernfalls der Anspruch verwirkt. Vorbehalten bleiben Personen, die bis zu diesem Datum noch keine rechtskräftige Staatssteuerveranlagung erhalten haben. Fehlt im Anspruchsjahr eine letzte rechtskräftige Veranlagung, so wird gemäss § 72 SV keine Prämienverbilligung ausgerichtet; sobald diese Veranlagung indes vorliegt, ist der Anspruch innert 30 Tagen rückwirkend geltend zu machen, andernfalls er verwirkt. b) Die für die Beschwerdeführerin massgebliche Staatssteuerveranlagung pro 2008 datiert vom 27. Juli 2009 und ist unbestrittenermassen mit dem unbenutzten Ablauf der einmonatigen Einsprachefrist Ende August 2009 in Rechtskraft erwachsen. Die Frist von § 72 SV ist demnach nicht anwendbar, da sich diese Bestimmung ausdrücklich nur auf Fälle bezieht, in denen die rechtskräftige Veranlagung erst nach dem Ende des Anspruchsjahres vorliegt; in diesem Fall erfolgt durch die Ausgleichskasse kein automatischer Versand von Antragsformularen mehr. Die Frist gemäss § 75 Abs. 2 SV bis 31. Juli 2009 ist ebenfalls nicht massgeblich, da die Veranlagung pro 2008 in diesem Zeitpunkt noch nicht rechtskräftig war. Der vorliegende Fall ist dergestalt, dass die rechtskräftige Veranlagung zwischen dem 31. Juli und dem 31. Dezember des Anspruchsjahres vorlag, wobei die Ausgleichskasse das Antragsformular in der Folge nicht automatisch zustellte. Für diese Situation sieht das Gesetz keine Frist vor, welche einzuhalten wäre, um den Anspruch zu wahren; namentlich fehlt in § 75 Abs. 2 Satz 3 SV ein Verweis auf die Verwirkungsfrist in § 72 SV. Von einem Fristversäumnis der Beschwerdeführerin kann daher keine Rede sein (vgl. dazu SOG 2003 Nr. 41, betr. die gleichlautende altrechtliche Regelung in § 6 Abs. 5 der regierungsrätlichen Verordnung über die Prämienverbilligung [VO PV]). Zusammenfassend ist die Beschwerdegegnerin zu Unrecht auf den Prämienverbilligungsantrag vom 28. Oktober 2009 nicht eingetreten. (...) * Versicherungsgericht, Urteil vom 9. August 2010 (VSBES.2010.101)

Mots-clés

premium subsidyforfeiture periodtax assessmenthealth insurancenon-entrysocial insurance

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether a premium subsidy claim is forfeited when the final tax assessment becomes available after July 31 but before December 31 of the claim year.

Solution extraite

No. In that situation the law does not provide a forfeiture period for asserting the claim.

Motifs extraits

Section 75 SV sets a July 31 deadline only for persons who have not received an application form; Section 72 SV applies only where the final tax assessment exists only after the end of the claim year. If the assessment becomes final between July 31 and December 31 and no form is sent automatically, the statute contains no forfeiture deadline to preserve the claim.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.