Question juridique clé
Whether the claimant is entitled to a disability pension.
Solution extraite
The claimant had no pension entitlement because the medical evidence showed no rent-relevant deterioration and, at most, a 10-20% reduction in the former job but full capacity in adapted work.
Motifs extraits
The court found the comprehensive orthopaedic, neurological, internistic, and psychiatric expert reports persuasive and preferred them over the treating physicians' contrary views. No psychiatric disorder affecting work capacity was established; the somatic limitations only justified qualitative restrictions.