Question juridique clé
Whether the bidisciplinary expert report had full evidentiary value
Solution extraite
The rheumatological and psychiatric bidisciplinary report was sufficiently complete, consistent, and reasoned to be relied upon.
Motifs extraits
The court found the report based on thorough examination, prior records, laboratory work, and coherent assessment. Contrary medical reports were either poorly reasoned, outside specialty, or did not show a materially different health status.