Question juridique clé
Whether the 2017 revision correctly found an improved earning capacity and reduced/ended the pension
Solution extraite
The medical evidence proved a relevant change: full incapacity until 2014, then 60% capacity from December 2014 and 70% from March 2015. The pension reduction/end was substantively correct.
Motifs extraits
The court found the multidisciplinary G.___ expertise fully probative and preferred it over the treating surgeons' doubts. The earlier and later medical situations showed an improvement, and the income comparison confirmed invalidity degrees of 46% and 37%.