Question juridique clé
Whether the F.___ bidisciplinary expert report was reliable and could be relied on.
Solution extraite
Yes. The court found the report comprehensive, well-founded, and consistent overall, with full evidentiary value.
Motifs extraits
The gastroenterological and psychiatric subreports were thorough and coherent. The contrary treating-physician opinions were less persuasive, especially because one psychiatrist gave an unreasoned 100% incapacity assessment.