Question juridique clé
Whether the right to be heard was violated by post-examination comments obtained from the experts.
Solution extraite
Any defect was cured because the appellant had access to the file and could comment before the decision; no remittal was warranted.
Motifs extraits
The expert statements were not disclosed before the decision, but they became part of the file and were addressed in the objection procedure. The canton court had full review power, and a remittal would only create formalism without practical benefit.