Question juridique clé
Whether the employer must pay the outstanding occupational pension contributions
Solution extraite
The employer was ordered to pay the pension fund the outstanding BVG contributions.
Motifs extraits
The employer remained inactive despite reminders and did not contest the claim substantively.