L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Schlussverfügung not appealable for lack of grievance

ZZ.1975.20Autre juridiction28 août 1975Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Obergericht Criminal Chamber held that B. M. could not appeal the investigating judge’s final order sending him to the district court for insult and threat. The order only serves to delimit the case and inform the accused of the accusations; it does not determine guilt or create an immediate grievance. The court therefore held that no complaint standing existed and refused to enter into the appeal.

Regeste Omnilex

§§ 97, 205 StPO; Schlussverfügung/Überweisungsverfügung als bloss deklaratorische, den Prozessstoff umgrenzende Anordnung; Beschwerdelegitimation des Beschuldigten setzt eine unmittelbare, rechtlich geschützte Beschwer voraus. Die Schlussverfügung übernimmt im amtsgerichtlichen Verfahren zwar die Funktion der Anklageschrift hinsichtlich der Tatumgrenzung und dient dem rechtlichen Gehör, präjudiziert jedoch die Schuldfrage nicht und bewirkt keinen nicht wiedergutzumachenden Nachteil. Mangels unmittelbarer Beschwer ist die Beschwerde unzulässig (consid. 1).

Texte intégral

Geschäftsnummer:** ZZ.1975.20**
Instanz:Strafkammer
Entscheiddatum:29.08.1975
FindInfo-Nummer:O_ST.2015.31
Titel:** Schlussverfügung nicht anfechtbar**
Resümee:§ 97, § 205 StPO. Durch die Schlussverfügung erleidet der Beschuldigte keine Beschwer und kann sie deshalb nicht mit Beschwerde anfechten.
SOG 1975 Nr. 20 **§ 97, § 205 StPO.*Durch die Schlussverfügung erleidet der Beschuldigte keine Beschwer und kann sie deshalb nicht mit Beschwerde anfechten. Mit Schlussverfügung vom 14.8.1974 überwies der Untersuchungsrichter von Olten-Gösgen B. M. wegen Beschimpfung und Drohung dem Amtsgericht zur Beurteilung. B. M. erhob gegen die Schlussverfügung Beschwerde. Das Obergericht trat auf die Beschwerde nicht ein, mit der folgenden Begründung: Nach den Erläuterungen Häfligers zum Entwurf der neuen StPO (dort zu § 96) "übernimmt die Schlussverfügung im amtsgerichtlichen Verfahren die Funktion der Anklageschrift, soweit es sich um die Umgrenzung der Taten handelt, die das Gericht zu beurteilen hat". Es geht dabei nur darum, dem Beschuldigten das rechtliche Gehör zu gewähren, und zwar in der Weise, dass dieser genau weiss, was ihm zur Last gelegt wird und worüber das Gericht zu urteilen haben wird. Die Schlussverfügung hat also lediglich deklaratorischen, orientierenden Charakter; durch sie wird noch keine Beschwernis begründet. Das Bundesgericht hat übrigens im Entscheid 98 Ia 328 ausgeführt, dass der Beurteilung der Schuldfrage durch die Schluss- bzw. Überweisungsverfügung nicht vorgegriffen werde; diese Beurteilung bleibe dem Strafrichter vorbehalten. Der Beschuldigte erleide durch die Schluss- bzw. Überweisungsverfügung keinen nicht wiedergutzumachenden Nachteil. Bewirkt demnach auch nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung die Schlussverfügung keine unmittelbare Beschwerung des Beschuldigten, so kann diesem nach § 205 StPO keine Beschwerdelegitimation zuerkannt werden. Im vorliegenden Fall ist daher auf die Beschwerde nicht einzutreten. * Obergericht Strafkammer, Urteil vom 29. August 1975

Mots-clés

appeal standingfinal ordercriminal procedureindictment functionlack of grievance

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the final order/commitment order can be challenged by complaint.

Solution extraite

The complaint is inadmissible because the final order causes the accused no actionable grievance and has only declaratory, orienting character.

Motifs extraits

The order merely defines the scope of the charges and secures the accused's right to be heard; it does not decide guilt and creates no immediate, irreparable prejudice. On that basis, no standing to complain exists under the procedural code.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.