L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Proceedings struck out and transferred to public prosecutor

10.2003.142Autre juridiction14 mai 2003Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Pretura penale of Bellinzona, acting through single judge Giorgio Bassetti, ordered that a criminal case concerning drunk driving and refusal to undergo a blood test be struck from the roll because it had to be joined with another pending proceeding. The file was transmitted to the public prosecutor for competence. The order was issued in first instance and notified to the parties and prosecutors involved.

Regeste Omnilex

Criminal proceedings may be struck from the roll and the file transmitted to the competent prosecuting authority where the case must be joined with another pending proceeding; in such circumstances, separate adjudication by the court is inappropriate and procedural economy requires transfer of the file to the authority competent to deal with the joined matters.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2003.142

Data decisione, Autorità: 14.05.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2003.142/bep DA 338/2003

Bellinzona 14 maggio 2003

Stralcio e trasmissione atti In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giorgio Bassetti

sedente con la segretaria Paola Belloli-Ducoli per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di

__________ , ..1942, di __________ e fu __________ n. , nato a __________ /, attinente di __________ /, domiciliato a __________ __________ __________, Via __________. __________ __________, vedovo, impiegato di commercio

siccome

ritenuto colpevole di circolazione in stato di ebrietà e opposizione alla prova del sangue;

fatti avvenuti il 7 dicembre 2002 a __________;

reato previsto dall'art. 91 cpv. 1 LCS, art. 91 cpv. 3 LCS;

e meglio come al decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2003 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________,

ritenuto che la procedura in esame deve essere congiunta con altra procedura pendente presso il Ministero Pubblico;

che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso con DA / contro __________ __________, ..1942, __________ __________, è stralciato dai ruoli.

  1. L'incarto è trasmesso per competenza al Ministero Pubblico.

  2. Intimazione a:

__________ __________, Via __________, __________ __________ __________, Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________, __________, Procuratore pubblico Moreno Capella, Via __________ __________, __________,

Il giudice: La segretaria:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

criminal proceduredrunk drivingblood test refusaljoindertransfer of filestrike from roll

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the criminal proceedings should be struck from the roll and the file transferred because they were to be joined with another pending case.

Solution extraite

Yes. The court held that, since the case had to be joined with another pending proceeding before the public prosecutor, it should be struck from the roll and the file sent to the prosecutor for competence.

Motifs extraits

The court considered that the present proceeding had to be joined with another case already pending before the public prosecutor, making a separate judicial treatment inappropriate at this stage.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.