L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
12.2003.90•Appeal struck from the roll after withdrawal
12.2003.90Autre juridiction4 août 2003Dismissed
Extrait par Omnilex
In an appeal against an interim measure ordering a land-registry annotation of a restriction on the power of disposition over two parcels, the appellant withdrew the appeal with the respondent's consent. The Second Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal consequently struck the appeal proceedings from the roll. It ordered judicial fees and costs of CHF 50, already advanced by the appellant, to remain at her expense and compensated party costs.
Art. 352 CPC; withdrawal of appeal and discontinuance of appellate proceedings; costs on withdrawal. Where the appellant withdraws the appeal, with the consent of the opposing party, the appellate court strikes the proceedings from the roll. In such a case, the court may allocate judicial costs to the withdrawing appellant and order compensation of party costs pursuant to the applicable cost rules (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 12.2003.90
Data decisione, Autorità: 04.08.2003, IICCA
Incarto n. 12.2003.90
Lugano 4 agosto 2003/kc
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cocchi, presidente, Chiesa e Epiney-Colombo
segretario:
Bettelini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2002.658 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3 promossa, con istanza 24 settembre 2002, da
(rappr. dall' avv. __________)
contro
(rappr. dall' avv. __________)
in materia di provvedimenti cautelari che il Pretore, con decisione 30 aprile 2003, ha accolto ordinando l'annotazione a Registro fondiario della restrizione della facoltà di disporre a carico delle part. no __________ e __________ RFD di __________ e che la convenuta ha impugnato, con appello 15 maggio 2003.
Atteso che, con scritto 31 luglio 2003, il patrocinatore della parte convenuta ha comunicato, con il consenso della controparte, di voler stralciare la procedura d'appello con le spese a carico di chi le ha anticipate e compensate le ripetibili.
Visti l'art. 352 CPC e, per le spese, gli art. 147 e seg. CPC e la vigente TG
pronuncia
La procedura d'appello inc. no. 12.2003.90 di questa Camera è stralciata dai ruoli.
La tassa di giustizia e le spese in complessivi Fr. 50.-, già anticipate dall'appellante, rimangono a suo carico, compensate le ripetibili.
Intimazione:
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3
Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the appeal should be struck from the roll after the appellant withdrew it with the respondent's consent.
Yes. The appellate proceedings were struck from the roll.
The appellant's counsel notified the court in writing that, with the other party's consent, the appeal was to be withdrawn; the court therefore ordered the appeal proceedings stricken.
How the costs of the withdrawn appeal should be allocated.
The appellant bears the court fee and costs of CHF 50, while party costs are set off.
On withdrawal, the court ordered that the judicial fee and costs remain with the appellant, with reciprocal party costs compensated.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.