L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
14.1999.00105•Recognition application declared inadmissible for non-payment of advance
14.1999.00105Autre juridiction2 déc. 1999Inadmissible
Extrait par Omnilex
The Chamber of Enforcement and Bankruptcy of the Cantonal Court of Appeal considered an application by the estate bankruptcy administration seeking recognition in Switzerland of a foreign bankruptcy decision. By presidential order, the applicant was required to pay an advance of CHF 600 by 16 November 1999, failing which the application would be declared inadmissible. As the deadline passed without payment, the court declared the application inadmissible and removed it from the docket.
Art. 3, 9, 11 and 12 LTG; Art. 361 ff. CPC; Art. 166 ff. LDIP: where the court orders an advance for costs and fees and expressly warns of non-admissibility in case of non-payment, failure to pay within the set deadline entails inadmissibility of the application and its removal from the docket. The measure is procedural in nature and does not require an examination of the merits of the requested recognition (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 14.1999.00105
Data decisione, Autorità: 02.12.1999, CEF
Incarto n. 14.1999.00105
Lugano 2 dicembre 1999 MR/fc/fb
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cometta, presidente, Pellegrini, Zali
segretaria:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sull’istanza di riconoscimento del decreto di fallimento straniero presentata il 20 ottobre 1999 alla Pretura della Giurisdizione __________ e trasmessa a questa Camera il 27 ottobre 1999 dall’
Amministrazione fallimentare dell' eredità oberata __________, con ultimo domicilio in
rappr. dal curatore fallimentare avv. __________,
chiedente il riconoscimento in Svizzera del "Beschluss" 21. September 1999 del Nachlassgericht Notariat 8 __________.;
Richiamata l'ordinanza presidenziale 29 ottobre 1999 con la quale all'istante è stato assegnato un termine scadente il 16 novembre 1999 per versare l’importo di Fr. 600.-- a titolo di anticipo per tasse e spese, con la comminatoria della dichiarazione di irricevibilità dell'istanza in assenza di tempestivo pagamento;
Preso atto che il termine in questione è trascorso infruttuosamente;
Richiamati gli art. 3, 9, 11 e 12 LTG, 361 ss. e 513 CPC, 166 ss. LDIP;
pronuncia:
L'istanza 20 ottobre 1999 dell'Amministrazione fallimentare dell' eredità oberata di , con ultimo domicilio in (), è dichiarata irricevibile ed è stralciata dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo.
Intimazione a:
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente La segretaria
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the recognition application should be entered into despite non-payment of the ordered advance for costs and fees.
No; the application was inadmissible and removed from the docket because the advance was not paid on time.
The president had ordered an advance of CHF 600 with a warning of non-admissibility if unpaid by 16 November 1999. The deadline expired without payment.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.