L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Appeal struck out as moot after bankruptcy

14.1999.46Autre juridiction9 mai 2003Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Cantonal appeal court held that the appeal against the provisional lifting of objection had become moot because bankruptcy had been declared against the debtor, the bankruptcy proceedings were later closed, and the company was deleted from the commercial register. The appeal was therefore struck out. Costs were left on the appellant, but no compensation was awarded to the respondent because the appellant no longer existed as a registered entity.

Regeste Omnilex

Art. 206 cpv. 1 LEF; appeal against provisional lifting of objection becomes moot after declaration and closure of bankruptcy, with deletion from the commercial register; proceedings are struck out. For costs, the party whose conduct renders the case moot is deemed unsuccessful (consid. 3a), but a deleted company cannot be ordered to pay party compensation.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 14.1999.46

Data decisione, Autorità: 09.05.2003, CEF

Incarto n. 14.1999.46

Lugano 9 maggio 2003 EC/fc/rgc

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini e Chiesa

segretario:

Cassina, vicecancelliere

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza 3 marzo 1999 da

patr. dallo studio legale __________

contro

già patr. dall'avv. __________

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell'opposizione interposta al PE n. __________ dell'UE di Lugano;

sulla quale istanza la Segretaria assessore della Pretura di Lugano, Sezione 5, con sentenza 22 aprile 1999 ha così deciso:

"1. L'istanza è accolta e di conseguenza l'opposizione interposta al summenzionato precetto esecutivo è respinta in via provvisoria.

  1. La tassa di giustizia in fr. 210.--, da anticipare dalla parte istante, è posta a carico della parte convenuta, con l’obbligo di a controparte fr. 400.-- a titolo di indennità."

Contro la sentenza pretorile si è tempestivamente aggravata l'escussa che con atto 27 aprile 1999 ha postulato l'integrale reiezione dell'istanza, protestate spese e ripetibili;

rilevato che con osservazioni 14 maggio 1999 la parte appellata si è opposta al gravame, con protesta di spese e ripetibili;

preso atto che con decreto 18 ottobre 1999 la Pretura del Distretto di Lugano ha pronunciato il fallimento di __________;

ritenuto che ex art. 206 cpv. 1 LEF tutte le esecuzioni in corso contro la fallita cessano di diritto durante la procedura di fallimento;

preso atto che la procedura di fallimento è stata nel frattempo chiusa e che la __________ è stata cancellata d’ufficio dal registro di commercio il 30 gennaio 2003;

considerato come la procedura d’appello sia così divenuta priva d’oggetto, per cui va stralciata dai ruoli;

rilevato che per principio giurisprudenziale indiscusso, la parte che rende priva d’oggetto una procedura risulta soccombente ai fini del giudizio su spese e indennità (DTF 113 III 110 cons. 3a);

ritenuto che malgrado la soccombenza, essendo __________ stata cancellata dal registro di commercio il 30 gennaio 2003, la stessa non può essere condannata alla rifusione di ripetibili a controparte;

pronuncia

  1. L’appello 27 aprile 1999 della __________, è stralciato dai ruoli.

  2. La tassa di giustizia di Fr. 315.--, già anticipata dall’appellante, resta a carico di __________. Non si assegnano indennità.

  3. Intimazione: - __________

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

debt enforcementprovisional opposition dismissalbankruptcymootnesscostscommercial register deletion

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal against provisional dismissal of opposition remained justiciable after the debtor's bankruptcy and deletion from the commercial register.

Solution extraite

The appeal had become moot and had to be struck out of the roll.

Motifs extraits

Under Art. 206(1) SchKG, enforcement proceedings pending against the bankrupt debtor cease by operation of law during bankruptcy; since the bankruptcy was later closed and the company deleted from the register, there was no longer a live dispute.

Question juridique clé

Allocation of costs and party compensation after the case became moot.

Solution extraite

Court costs were charged to the appellant, but no party compensation was awarded.

Motifs extraits

As a matter of settled case law, the party whose conduct renders proceedings moot is treated as unsuccessful for costs. However, because the appellant had been deleted from the commercial register, it could not be ordered to pay compensation to the other side.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.