Complaint struck out after withdrawal in bankruptcy supervision

15.1995.108Autre juridiction7 août 1995Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

A complaint was filed against the Lugano bankruptcy office for alleged delay in the bankruptcy proceedings. Before the supervisory court ruled on the merits, the complainant requested withdrawal, explaining that the bankruptcy distribution list had been deposited as of 17 July 1995. The Chamber of enforcement and bankruptcy of the Ticino Court of Appeal granted the request and struck the complaint from the docket. It also ordered that no costs be charged and no indemnity be awarded.

Regeste Omnilex

Art. 67 cpv. 2 OTLEF, 68 cpv. 2 OTLEF; if the complainant withdraws a supervisory complaint in bankruptcy matters, the supervisory authority strikes the proceeding from the docket. Where the request for withdrawal is grounded in the subsequent elimination of the complained-of delay, the case becomes devoid of purpose and is not decided on the merits. In the absence of special circumstances, no costs or indemnity are awarded (consid. implicit).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.1995.108

Data decisione, Autorità: 07.08.1995, CEF

Incarto n. 15.95.00108

Lugano 7 agosto 1995/B/fc/bsn

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini, Zali

segretario:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sul reclamo 27 aprile 1995 di

__________, patr. da: avv. __________,

Contro

l’operato dell’Ufficio fallimenti di Lugano per ritardata giustizia nella procedura di fallimento contro


preso atto che con scritto 28 lugliuo 1995 la reclamante ha chiesto lo stralcio del gravame, essendo stata depositata a partire dal 17 luglio 1995 la graduatoria del fallimento;

richiamati gli art. 67 cpv. 2 OTLEF e 68 cpv. 2 OTLEF

pronuncia

  1. Il reclamo 27 aprile 1995 di __________ vorm. __________, __________, è stralciato dai ruoli nel senso dei considerandi.

  2. Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.

  3. Intimazione:


Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

bankruptcysupervisory complaintwithdrawalstriking outdelayed justicecosts

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the supervisory complaint against the bankruptcy office should be struck out after the complainant withdrew it.

Solution extraite

The complaint was struck out of the docket following the withdrawal request.

Motifs extraits

The complainant asked for removal of the appeal from the docket because the bankruptcy distribution list had been deposited on 17 July 1995, so the proceeding no longer needed a decision on the merits.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.