L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
15.1998.147•Appeal struck out after withdrawal in bankruptcy supervision
15.1998.147Autre juridiction4 nov. 1998Dismissed
Extrait par Omnilex
The appellants challenged the Bellinzona bankruptcy office’s decision to suspend bankruptcy proceedings. The supervisory chamber initially refused suspensive effect, then received a written withdrawal of the appeal on 9 October 1998. Holding that the matter had become moot, the court struck the appeal from the docket and ordered that no costs and no compensation be charged.
Art. 61 cpv. 2 lett. a and Art. 62 cpv. 2 OTLEF; withdrawal of a supervisory complaint in debt enforcement and bankruptcy proceedings. When the appellant withdraws the appeal, the proceedings lose their object and the complaint is struck from the docket. In such a case, absent special circumstances, no court costs are levied and no indemnity is awarded (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 15.1998.147
Data decisione, Autorità: 04.11.1998, CEF
Incarto n. 15.98.00147
Lugano 4 novembre 1998 /B/fc/kc
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente, Pellegrini e Zali
segretaria:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sul ricorso 8 settembre 1998 di
contro
l’operato dell’ Ufficio di esecuzione e fallimenti di Bellinzona e meglio contro la decisione di sospensione della procedura fallimentare nei confronti della __________, __________ promossa da
rilevato che con ordinanza presidenziale 16 settembre 1998 al ricorso non è stato concesso effetto sospensivo;
preso atto che con scritto 9 ottobre 1998 i ricorrenti hanno dichiarato di ritirare il ricorso;
ritenuto come il gravame sia così divenuto privo d’oggetto;
richiamati gli art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF
pronuncia: 1. Il ricorso 9 ottobre 1998 __________, e della __________ in fallimento, __________, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.
Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.
Contro questa decisione è dato ricorso entro 10 giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale, Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello, in conformità dell’art. 19 LEF.
Intimazione a:
– __________
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
quale autorità di vigilanza
Il presidente La segretaria
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the appeal against the suspension of the bankruptcy proceedings should be kept on the docket after withdrawal.
The appeal became moot after the appellants withdrew it and was struck from the docket.
The court noted the written withdrawal and therefore considered the complaint devoid of object.
Whether costs or compensation should be awarded after the withdrawal.
No court costs were charged and no compensation was awarded.
Given the withdrawal and the resulting termination of the proceedings, the court ordered no costs and no indemnity.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.