L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
30.2003.292•Traffic authority decision annulled on complaint
30.2003.292Autre juridiction17 sept. 2003Granted
Extrait par Omnilex
The President of the Pretura penale in Bellinzona ruled on a complaint against a 29 August 2003 decision of the Sezione della circolazione. After the traffic authority filed a written request on 12 September 2003 asking that its own decision be annulled, the court annulled the contested decision. It also ordered that no court fees or expenses be collected. The complainant’s identity is anonymized in the decision.
Where the authority whose decision is challenged expressly requests the annulment of its own decision, the reviewing court may dispose of the complaint by annulling the contested decision; in such a procedural outcome, court fees and costs may be waived. The ruling is based on the authority’s subsequent request and does not require a substantive examination of the merits (consid. unnumbered).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 30.2003.292
Data decisione, Autorità: 17.09.2003, PRPEN
Incarto n. 30.2003.292/fc 26105/007
Bellinzona 17 settembre 2003
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Carmela Fiorini per statuire sul ricorso 3 settembre 2003 presentato da
__________ __________, domiciliato a __________, Via __________,
contro
la decisione 29 agosto 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________,
rilevato che con scritto del 12 settembre 2003 la Sezione della circolazione ha proposto l'annullamento della decisione in ordine;
decreta: 1. La decisione 29 agosto 2003 è annullata.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Intimazione a:
Sezione della circolazione, __________, (con incarto di ritorno)
__________, __________,
Il presidente: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the appealed decision of the traffic authority should be annulled after the authority itself requested cancellation
The challenged decision of 29 August 2003 was annulled.
The deciding court noted that, by letter of 12 September 2003, the Sezione della circolazione proposed annulment of its own decision, so the complaint was disposed of accordingly.
Whether court fees and expenses should be charged
No fees or expenses were levied.
Given the procedural outcome, the court ordered that neither taxes nor costs be collected.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.