L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
37.1996.2•Conciliation request struck out after withdrawal
37.1996.2Autre juridiction25 sept. 1996Withdrawn
Extrait par Omnilex
The FTCM, on behalf of 32 health insurers, filed a conciliation request against a doctor for 1994 matters before the arbitral tribunal in health insurance. After the doctor informed the court that he had adhered to the convention, the applicants withdrew their request. The president therefore struck the matter from the docket and ordered transmission of the file to the future joint commission. Costs were not addressed.
Conciliation proceedings in health-insurance disputes; withdrawal of the application after the respondent’s adherence to the relevant convention. Where the applicants withdraw the conciliation request, the court strikes the matter from the docket without adjudicating the merits. If, by virtue of the applicable convention, competence lies with a joint commission for the category of cases concerned, the file is transmitted to that body (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 37.1996.2
Data decisione, Autorità: 25.09.1996, TCA
RACCOMANDATA
Incarto n. 37.96.00002
Lugano 25 settembre 1996 / sc
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente del Tribunale arbitrale
in materia di assicurazione contro le malattie e gli infortuni
Giudice Daniele Cattaneo
vista l'istanza di esperimento di conciliazione del 9 agosto 1996, relativa all'anno 1994, inoltrata dalle Casse malati
tutte rappresentate dalla federazione ticinese delle casse malati (in seguito indicata ftcm), 6500 Bellinzona, patrocinata dall'avv. _____________;
contro
dott. __________,
visto l'art. 13 cpv. 2 della Convenzione tra l'OMCT e la FTCM del 13 maggio 1996 secondo cui la Commissione mista è competente a trattare "le fattispecie riprese dalla statistica del Concordato relativa all'anno 1994 e seguenti";
letta la motivazione dell'istanza secondo cui la procedura di conciliazione è stata inoltrata davanti al Presidente del Tribunale arbitrale in quanto "il convenuto non ha finora aderito alla convenzione" (cfr. Doc. I pag. 3);
preso atto dello scritto del 28 agosto 1996, con il quale il dottor __________ comunica di avere aderito alla convenzione ed allega pure copia della sua adesione (cfr. Doc. II 1);
constatato che in data 19 settembre 1996 il patrocinatore delle Casse malati attrici ha comunicato di ritirare l'istanza (cfr. Doc. IV);
decreta 1.- l'istanza è stralciata dai ruoli.
2.- Gli atti sono trasmessi alla costituenda Commissione mista __________ c/o Segretariato __________
3.- Comunicazione alle parti a mezzo posta raccomandata.
Il presidente del Tribunale arbitrale
Daniele Cattaneo
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the conciliation request should remain pending after withdrawal by the applicants.
The request was removed from the docket because the applicants withdrew it.
Once the applicants communicated the withdrawal, there was no reason to continue the conciliation proceeding.
Whether the file should be transmitted to the joint commission after the doctor's adherence to the convention.
The acts were transmitted to the to-be-constituted joint commission.
Given the doctor's adherence and the competence of the joint commission for the relevant cases, the file was forwarded to that body.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.